乗り物の英語･英会話
バス - タクシー - 電車･地下鉄 - レンタカー - 飛行機
電車･地下鉄 2
姉妹サイト
ワンランク上の英語表現集
「スパルタ英会話」
 
運賃を確認する
What's the fare to Chicago?
シカゴまで料金はいくらですか。
乗り物の料金、「運賃」は fare と言います。What の代わりに How much でもOKです。
今度は、往復運賃について聞いてみましょう。
How much is a round-trip ticket to Boston? - ボストンまで往復でいくらですか。
fare を使って、次のように聞くこともできます。
What's the round-trip fare to Boston?
急行料金の場合です。
How much is the express? - 急行料金はいくらですか。
窓口で切符を購入する-1
Two round-trip tickets to Boston, please.
ボストンまでの往復切符を2枚ください。
「往復切符」はアメリカ英語で round-trip ticket、イギリス英語で return ticket (アメリカ英語では「帰りの切符」の意)、それに対して「片道切符」はアメリカ英語で one-way ticket、イギリス英語で single ticket と言います。
なお、次のように聞かれることがあるかもしれません。
Express or local [regular]? - 急行ですか。普通ですか。
どちらを選んだらいいのか迷ったら、次のように聞いてみましょう。
How much time would I save if I took the express? - 急行だとどのくらい早く着きますか。
ここでの save は「節約する」という意味です。
窓口で切符を購入する-2
Two second-class tickets to London, please.
ロンドンまでの二等切符を2枚ください。
「一等切符」は first-class ticket、「二等切符」は second-class ticket と言います。
料金の違いを知りたいときは、次のように聞いてみましょう。
How much more expensive is a first-class ticket? - 一等切符はどのくらい高いのですか。
切符の有効期間を確認する
How long is the ticket valid?
切符はいつまで有効ですか。
切符が一定期間「効力がある」ことは valid と言います。valid の代わりに good でもOKです。
お得な切符を購入する
Can I have a One Day Travelcard?
ワンデイ・トラベルカードをください。
いわゆる「1日乗車券」は one-day (unlimited-ride) ticket または one-day (unlimited-ride) pass と言います。unlimited-ride で「乗り放題の」という意味です。
One Day Travelcard はロンドンで発行されている1日乗車券で、これがあれば指定されたゾーン内の地下鉄と市バスが1日乗り放題できます。
ニューヨークでは、所定の期間地下鉄と市バスが乗り放題となる Unlimited Ride Metrocard が発行されています。
ちなみに「回数券」は multiple-trip tickets と言います。
券売機で切符を購入する
券売機の使い方が分からないときは、次のように聞いてみましょう。
Could you help me with this ticket machine?
券売機の使い方を教えていただけますか。
これは help someone with something のパターンです。use を使うこともできます。
Could you help me use this ticket machine?
Could you show me how to use this ticket machine?
「作動する」という意味の work を使った次のような言い方もあります。
How does this ticket machine work? - 券売機はどうやって使うのですか。
トラブルが起きたときは、すぐに係員に伝えましょう。
I put money in, but the ticket didn't come out. - お金を入れたのに、切符が出てきません。
行き方を確認する-1
海外の駅で見慣れない路線図は見てもよく分からないことがあります。
How can I get to Times Square?
タイムズスクエアにはどうやって行くのですか。
Could you tell me ... で始めてもいいですね。
Could you tell me how to get to Times Square?
次のような言い方もよく使います。
What's the best way to get to Times Square? - タイムズスクエアにはどうやって行くのが一番いいですか。
行き方を確認する-2
Which train should I take to get to Times Square?
タイムズスクエアへ行くにはどの電車に乗ったらいいのですか。
「路線」を意味する line を使って、次のように聞くこともできます。
Which line should I take to go to Times Square? - タイムズスクエアへ行くにはどの路線を使ったらいいのですか。
いずれもの場合も、次のようなシンプルな言い方をすることもできます。
Which train [line] goes to Times Square? - タイムズスクエアへ行くのはどの電車[路線]ですか。
行き方を確認する-3
Where should I get off for Yankee Stadium?
ヤンキースタジアムへ行くにはどこで降りたらいいのですか。
電車に「乗る」という動作は get on、「降りる」は get off と言います。交通機関として「利用する」ときは take を使います。
「停車駅」を意味する stop を使って、次のように聞くこともできます。
Which stop should I get off at for Yankee Stadium? - ヤンキースタジアムへ行くにはどの駅で降りたらいいのですか。
前へ戻る｜次へ続く
このページのトップへ
「英会話百科」
英語を自在に使いこなすための
文型別例文集
|
