写真撮影の英語･英会話
姉妹サイト
ワンランク上の英語表現集
「スパルタ英会話」
 
海外旅行に写真撮影は欠かせませんが、気軽に撮った写真が思いもがけないトラブルを引き起こすこともあるようです。
写真を撮ってもらう
同行者全員が入った写真を撮るために、通りがかりの人にカメラを預けて頼む場面です。
Could you take a picture of us?
写真を撮っていただけますか。
次のように言ってもOKです。
Could you take our picture?
依頼表現の Could I ask you to ...? を使って次のように言うこともできます。
Could I ask you to take a picture of us?
一緒に写真を撮ってもらう
相手と並んで写真に写りたいときには次のように言います。
Could you pose with me?
一緒に写真に入っていただけますか。
ここでの pose は「写真のポーズをとる」という意味です。
他には次のような言い方があります。
Would you be in the picture with me?
Can we take a picture together?
カメラの操作を説明する
通りがかりの人に写真撮影を頼むときには、次のように言ってカメラを渡します。
Just press this button.
このボタンを押してください。
「ボタンを押す」ときは press でも push でもOKです。ちなみに、ここでの button は shutter button のことです。
逆に、旅先などで写真撮影を頼まれたときには、Just push this button? と上げ調子で言って確認しましょう。
背景を指定する
旅先での記念写真の背景には、どこで撮ったのかが分るようなものを入れたいですね。
Could you take a picture of us with that building in the background?
あの建物をバックに写真を撮っていただけますか。
ここでの「バック」は「背景」のことなので background を使います。
相手の写真を撮る
写真を撮ってもらったら、そのお礼に相手の写真も撮ってあげましょう。
Shall I take a picture of you?
写真を撮ってあげましょうか。
Shall I ...? は相手の意思を尋ねるときに使います。
シャッターを切る
笑顔の写真を撮るために、シャッターを切る前に被写体に向かってかける言葉は
Say cheese!
はい、チーズ。
写真を撮るときにかける言葉としては、他に次のようなものがあります
Smile! / Give me a smile! - はい、笑って。
Hold that pose! / Give me a pose! - はい、ポーズ。
立ち位置を指示する
集合写真で端の人が入らないようなときには、次のように言ってみましょう。
Please move a little closer.
もっと寄ってください。
ここでの「寄る」は「近づく」ことなので close を使います。
撮影許可を確認する
観光地でも場所によっては写真やビデオの撮影に注意が必要です。事前に撮影禁止になっていないかどうかを必ず確認しましょう。
Can I take pictures?
写真を撮ってもいいですか。
「許可する」という意味の allow を使って次のように言うこともできます。ただし、これはフォーマルな言い方です。
Am I allowed to take pictures here?
このページのトップへ
「英会話百科」
英語を自在に使いこなすための
文型別例文集
|
