観光ツアーの英語･英会話 2
姉妹サイト
ワンランク上の英語表現集
「スパルタ英会話」
ツアーに参加する
観光ツアーを満喫するにも、ちょっとしたコツが必要なようです。
集合時間
ツアー参加者にとって、時間厳守は最低限のマナーですね。
自由時間の前にはガイドから集合時間について指示がありますが、念のため解散時に確認しておきましょう。
What time should we be back?
何時に戻ればいいですか。
具体的にバスに戻る時間を聞いてもいいですね。
When should we come back to the bus?
- 何時にバスに戻ればいいですか。
もちろん、前のページに出てきた meet up を使うこともできます。
What time are we supposed to meet up?
- 集合時間は何時ですか。
★ "be supposed to do"「…することになっている」「…しなければならない」
最寄りのトイレ
Could you tell us where the nearest restroom is?
最寄りのトイレがどこにあるのか教えていただけますか。
「公衆トイレ」はアメリカ英語では restroom、イギリス英語では toilets と言います。
Could you tell me where the ladies' toilets are?
- 婦人用のトイレがどこにあるのか教えていただけますか。
食事の時間
What time will we be stopping off for lunch?
昼食は何時に取る予定ですか。
この場合、ツアーの全コースを見て回る途中でどこかに立ち寄って昼食をとるということなので、 stop off というフレーズを使っています。
We stopped off in San Francisco for a day.
- サンフランシスコに1日立ち寄った。
土産物購入
Where is the best place to buy souvenirs?
お土産を買うのに一番良い場所はどこですか。
もちろん、souvenir の代わりに gift を使うこともできます。souvenir は旅行先などの「思い出の品」「記念品」という意味なので、自分のために買ったものも含みます。
I bought a Harrods bear as a souvenir of my trip to London.
- ロンドン旅行のお土産にハロッズのベアを買った。
ちなみに、観光客相手に高い料金を吹っ掛けるなど、あくどい商売をする店を tourist trap と言います。
撮影スポット
撮影スポットについても、前に出てきた "where is the best place to do" を使って尋ねることができます。
Where is the best place to take pictures [photos]?
- 写真を撮るのに一番良い場所はどこですか。
「写真」を表す語としては photograph の他に photo, picture, shot, snap(shot) があります。photo, shot, snap(shot) はいずれもインフォーマルな語です。
Do you know where to go to get the best shots?
写真を撮るのに絶好の場所を知っていますか。
「一番良い写真を撮るにはどこに行ったらいいのか知っていますか」というのが直訳。"get the best shots" の代わりに "take the best photos" でも構いません。
写真撮影の許可
"Can we take pictures?" 以外の言い方も覚えておきましょう。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ることはできますか。
ここでは、「許可する」という意味の allow を使った be allowed to do という形を用いています。
Visitors are not allowed to take photos inside the museum.
- 館内での写真撮影は禁止されています。
あれは何？
目に入ったもので気になるものがあれば、遠慮せずに聞いてみましょう。
What's that over there?
あそこに見えるあれは何ですか。
遠くにあるものを指すときには、in the distance を使うこともできます。
What's that mountain in the distance?
- 遠くに見えるあの山は何ですか。
名所旧跡
観光ツアーには "historic site [place, spot]" いわゆる「史跡・旧跡」が含まれていることが少なくありません。
建造物などがいつできたのかを知りたければ
When was it built?
- 出来たのはいつですか。
名前の由来について尋ねるには、次のように言います。
Why is it called that?
なぜそう呼ばれているのですか。
目的について知りたいときは、what ... for? の形を使います。
What was it built for?
- 何のために出来たのですか。
What is this building used for?
- 何のために使われているのですか。
感想を述べる
What a breathtaking view!
すごい眺めだなあ。
view を修飾する形容詞としては
fine, good, great, wonderful
beautiful, lovely
の他に
breathtaking「息をのむほどの」
magnificent「壮大[雄大]な」
spectacular「目を見張るような」
などがあります。
Well worth the long ride!
長い時間バスに乗ってきた甲斐があったわ。
be worth something で「…の価値がある」という意味。強調するときには
well, definitely, really, totally, certainly
などを付けます。
Vienna is definitely worth a visit.
- ウイーンは絶対に行ってみる価値がある。
前へ戻る
このページのトップへ
「英会話百科」
英語を自在に使いこなすための
文型別例文集
|
