|
交渉のテーマを確認する
■Let's get down to business, shall we?
＝それでは仕事の話に入りましょうか。
＊get down to business: 本題に入る
|
■The purpose [objective] of this negotiation is to ...
＝今回の話し合いの目的は…することです。
＊negotiation[nigòuʃiéiʃən]: 交渉
|
■May we go through [over] the points to be discussed before we begin?
＝始める前に話し合う項目を確認してもよろしいでしょうか。
＊go through: …を繰り返す
|
■ Let's begin [start] with the issue of ...
＝…の問題から始めましょう。
|
| ▲このページのトップへ |
★
自分の立場を明確にする
■This is our position:
＝私たちの立場はこうです。
＊ここでの this は「これから述べること」を指す。
|
■This is what we'd like to offer (you):
＝私たちのオファーはこうです。
＊offer[ɔ́:fər]: …を申し出る、提案する
|
■What we'd like to suggest [propose] is that ...
＝私たちがご提案申し上げたいのは…
＊suggest[sədʒést], propose[prəpóuz]: …を提案する
|
| ▲このページのトップへ |
★
相手の立場を確認する
■What's your proposal?
＝御社のご提案を聞かせていただけますか。
＊proposal[prəpóuzəl]: 提案
|
■We'd like to hear your views on ...
＝…に関して御社のお考えをお聞かせください。
|
■What can you offer (us) in terms of ...?
＝…の点ではどういったことが可能でしょうか？
＊in terms of: …に関して、…の点で
|
| ▲このページのトップへ |
|
|
