| |
挨拶
■I'm [名前] from ABC Corporation.
＝ABC社の…と申します。
|
■How do you do?
＝はじめまして。
|
■(I'm) glad [pleased, delighted] to meet you.
■(It's) nice [good, great] to meet you.
■It's a pleasure to meet you.
＝お会いできてうれしいです。／よろしくお願いいたします。
＝(3番目)お目にかかれて光栄です。
＊初対面の挨拶。ここでの meet は「人と知り合う」という意味。
＊3番目は改まった言い方。
＊delighted[diláitid]: 喜んでいる
|
■I've heard a lot about you.
■Your reputation precedes you.
＝お噂はかねがね伺っております。
＊後者は改まった言い方。
＊reputation[rèpjutéiʃən]: 評判
＊precede[prisí:d]: …に先立つ
|
| ▲このページのトップへ |
★
■(It's) nice [good, great] to see you again.
■I'm glad [happy, pleased] to see you again.
＝またお会いできてうれしいです。
＊初対面以外では meet の代わりに see を使う。
|
■It's been a long time since I saw you last.
■Long time no see!
＝久しぶりですね。
＊ここでの last は「この前に」という意味の副詞。
＊2番目はくだけた言い方。
|
■How are you?
How are you doing?
＝お元気ですか。
＊後者の方がくだけた言い方で、よく使われる。
＊他に How's everything [it] going?, How are things going? など。
|
■(It was, it's been) nice meeting [seeing] you.
＝お会いできてよかったです。
＊別れる間際の挨拶。
|
| ▲このページのトップへ |
|
|
