| |
受付
■(How) may [can] I help you?
■What can I do for you?
＝どういったご用件でしょうか？／ご用件を承ります。
|
■Do you have an appointment?
■Is he/she expecting you?
＝お約束はおありですか？
＊ここでの expect[ikspékt] は「人が来るはずだと思う」という意味。
|
■I'm here to see [名前].
■I have an appointment with [名前] at [数字] o'clock.
＝…さんにお会いしに参りました。
＝…さんと…時にお会いする約束をしています。
＊have an appointment with someone: 人と会う約束をしている
|
■May [Can] I have your name?
＝お名前をいただけますでしょうか？
|
■I'll tell him/her you're here.
＝いらっしゃったことを本人に伝えます。
|
■Please have/take a seat [be seated] and wait for a moment.
＝おかけになって少々お待ちください。
＊have/take a seat, be seated: 人に座るように丁寧に勧めるときに使う表現。
|
| ▲このページのトップへ |
★
■He/She'll be with you soon [shortly].
He/She'll be right with you.
＝彼(女)ははすぐに参ります。
＊ここでの right は「すぐに、ただちに」という意味。
|
■I am very sorry, but he/she is tied up in a meeting.
＝申し訳ございませんが、彼(女)は今、会議中で手が離せません。
＊be tied up: 忙しくて身動きが取れない
|
■I'll take [show] you to the conference room.
＝会議室にご案内いたします。
|
■Please follow me.
■This way, please.
＝どうぞこちらへいらしてください。
＊follow[fálou]: …のあとについて行く
＝こちらへどうぞ。
|
| ▲このページのトップへ |
|
|
