| P-1 |
| 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 次へ |
| |
P2P: peer to peer
[píər tə píər]
クライアントサーバー方式とは異なり、ネットワーク上でコンピューター同士が互いに対等の関係で接続しあう方式。インターネットに接続したパソコン同士がサーバーを介せずに直接データをやり取りできる。ファイル共有ソフトや音声通話ソフトSkypeなどはこのピアツーピア技術を利用している。
|
| |
▲トップへ |
| |
packet communication
[pǽkit kəmju:nəkéiʃən]
パケット通信
データ通信を行う際に、データを小さな単位(packet)に分割し、それを1つ1つ送受信する方式。各packetには送信先アドレスやデータ全体のどの部分なのかを示す情報などが付加されている。多数のpacketを1つの通信回線上で伝送できるため、回線を効率よく利用できる。 |
| |
▲トップへ |
| |
parallel interface
[pǽrəlel íntərfeis]
パラレルインターフェース
複数の信号線でデータを複数ビットずつ並列に送る転送方式のインターフェース。 |
| |
▲トップへ |
| |
parallel port
[pǽrəlel pɔ́:rt]
パラレルポート
パソコンと周辺機器を接続するパラレルインターフェースの入出力端子。 |
| |
▲トップへ |
| |
password
[pǽswə̀:rd]
パスワード
本人確認を行う際に使用する秘密の文字列。ネットワークサービスを利用するときなどに、ユーザーID(ユーザー名)との組み合わせで正規ユーザーかどうかを確認する。
 |
enter a/one's password to login
パスワードを入力してログインする
It is inconvenient to have to enter a password every time I try to login.
＝ログインするたびにパスワードを入力しなければならないのは不便です。 |
choose a password
パスワードを選ぶ
It would be better to choose a password (that is) at least 8 characters long, which contains a mixture of letters and numbers.
＝パスワードは長さが最低でも8文字で、アルファベットと数字の混ざったものを選んだ方がいいでしょう。 |
When selecting a password, it is important to make it as difficult as possible for others to guess.
＝パスワードを選ぶ際には、できるだけ他の人が推測しにくいものにすることが大切です。 |
change one's password
パスワードを変更する
You should change your passwords regularly to prevent your personal information from being stolen and misused.
＝パスワードは定期的に変更して、自分の個人情報が盗まれて悪用されないようにしてください。 |
|
| |
▲トップへ |
| |
patch
[pǽtʃ]
パッチ
完成したプログラムの一部を修正すること、または、修正を行うための変更点だけを抜き出して列挙したファイルのこと。
|
apply a patch
パッチを当てる[適用する]
Microsoft urges users to apply all available software patches to keep their computer up-to-date.
＝マイクロソフトはパソコンを最新の状態に保つために入手できるパッチはすべて適用するようにユーザーに促しています。 |
|
| ⇒security holeやspywareの用例も参照 |
|
| |
▲トップへ |
| |
path
[pǽθ]
パス
任意のファイルやフォルダのがある場所までの道筋を表す文字列。 |
| |
▲トップへ |
| |
pay for performance
[péi fər pərfɔ́:rməns]
検索連動型広告
検索サービスのユーザーがあるキーワードを入力すると、それと関連のある広告を自動的に表示すること。オーバーチュアの「スポンサードサーチ」やGoogleの「アドワーズ」が代表的。 |
| |
▲トップへ |
| |
PC: personal computer
[pə́:rsənl kəmpjú:tər]
パーソナルコンピューター、パソコン
ふつうは単にcomputerということが多い。したがって、「パソコンできる？」はCan you use [operate] a computer?という。また、machineが使われることもある。
|
learn how to use a computer
パソコンを習得する
The best way to learn how to use a computer is through a process of trial and error.
＝パソコンを習得するには試行錯誤を繰り返すのが一番です。 |
send one's computer out for repair
パソコンを修理に出す
If you need to send your computer out for repair, it is better to do it when you do not need your computer since the repair can take unknown amount of time.
＝パソコンを修理に出さなければならない場合には、パソコンを必要としない時期にした方がいいでしょう。修理にどれぐらい時間がかかるのか分からないからです。 |
|
You will strain your eyes staring at PC screens for hours.
＝何時間もパソコンの画面を見ていると目を痛めることになりますよ。 |
The company's profits declined by 6 percent last year, mainly due to price slashing in the highly competitive personal computer market.
＝その会社は昨年6%の減益となりましたが、競争の激しいパソコン市場での価格破壊が主な原因です。 |
|
| |
▲トップへ |
| |
PC Card
[pí:sì: kà:rd]
PCカード
主にノートパソコンで使用される機能拡張用カードの規格。フラッシュメモリーカードや無線LANカード、ハードディスクなどに利用される。 |
| |
▲トップへ |
| 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 次へ |
