英会話/英語・エッセイ指導
|
|
彼の話が本当であるはずがない。
⇒ 彼の話が本当であるはずがない、と私は思った。
⇒ 彼の話が本当であったはずがない。
私は早退してもよい。
⇒ 早退してもよい、と上司は私に言った。
⇒ 私は早退してもよかった。
その患者は癌にかかっているかもしれない。
⇒ その患者は癌にかかっているかもしれない、と医者は言った。
⇒ The patient may [might] have had cancer.
⇒⇒ Maybe the patient had cancer.
|
§398
|
その専門家が言うには、容疑者はUSの南部に住んでいるか、そこで育ったに違いない。いくら巧みに彼本来のアクセントを隠そうとしても、専門家をごまかすことは出来ないと。
確かに英雄伝を読むとき、とてもそこまで偉大なことができた筈がないと思うこともよくありましょうが、それを全くの嘘としてではなく、その人の偉業を表現するための良い意味での誇張として解釈するべきです。
|
§399
|
摂生すべきだったのに。
不摂生すべきでなかったのに。
|
§400
|
(もしその男と結婚していなければ) 彼女はもっと幸せな人生を送っていた[送ることが出来た]はずだ。
(もし運が悪ければ) 私がこんなに良い結果を得ることはなかった[得ることは出来なかった]はずだ。
|
§401
|
議題は私に何ら関係がなかったので、私はその会議に出なくてもよかった。
議題は私に何ら関係がなかった。私はその会議に出なくてもよかったのに。時間の無駄であった。
|
英会話スクール・NCC綜合英語学院/東京新宿本校:ECOP2
[ 目次
]
|
真剣に学習する人のみ募集
入門〜プロ・NCC綜合英語学院
完全に出来るまで正規授業外でも親身に徹底指導
英会話・英語 学校/教室/塾/スクール
<東京 新宿 >
全く英語に自信のない方の日常会話6ヵ月習得 〜
英語学習の総括をしたい方の各種プロレベル到達
熱誠指導に一切の妥協なし!
|
|