＜ＮＣＣ東京新宿本校のドメインを下のサイトに提供しています＞

英語･英会話リーディングプラザ

上級◇問題(25)

次の英文を日本語にしてください．プロの記憶術について述べた文章からの一文です．

[STEP-3] 赤字の部分－この英文のポイント－に注意してもう一度やってみましょう．

Recent studies have shown that rather than attempting word-by-word memorization, actors analyze scripts for clues to the motivations and goals of their characters, unconsciously relating the words in them to the whole of their knowledge, built up over many years of experience; ...

1. rather thanによって何と何が対比されているのだろうか？
2. 文中のrelatingとbuiltという二つの分詞のフレーズはそれぞれどんな働きをしているのだろうか？