英語･英会話 リーディングプラザ

中級◇問題(19)

次の英文を日本語にしてください．読書の相互作用について述べた文章からの一文です．

[STEP-4] 解説を読んで読み方のコツをつかみましょう．

Although it is indeed the poet who gives verbal form to his or her ideas or vision, it is the readier who translates this verbal shape into meaning and personal response.

二つの who 以下を，単に前の名詞(poet/reader)を説明するものと考えると，先頭の it が何を指しているのかわからないままになってしまう −ここでおかしいなと気づくことができるかどうかがポイントですね． 気づいたら読み方の方向転換をしなければなりませんが，そのために必要な知識は何でしょう？ それは，＜it is A that＞の強調構文において A が人のときは，that の代わりに who が使われて＜it is A who＞の形になることがあるという知識です．

[解答例]

自分の思想や想像に言語形態を与えるのは詩人だとしても，この言語形態を意味や個人の反応に転化するのは読者なのだ．

問題(18)

問題リスト

問題(20)

ホーム｜このサイトについて｜学習の手順｜管理人について

© 2012-2019 英語･英会話 リーディングプラザ