英語･英会話 リーディングプラザ

初級◇問題(29)

次の英文を日本語にしてください．万年筆のコレクションについて述べた文章からの一文です．

[STEP-4] 解説を読んで読み方のコツをつかみましょう．

Ironically, it was an accident that solved all these problems and led to the technological improvement of the fountain pen.

it が指すものが前にないとき＜it is A that＞は主に二つのケースが考えられる． 一つは＜形式主語−真主語＞，もう一つはいわゆる＜強調構文＞． 識別の仕方は次の通り．
--------------------------------------------------------------------------------------------
A＝形容詞⇒＜形式主語−真主語＞
A＝副詞要素⇒＜強調構文＞
A＝名詞でthat以下が完全な文⇒＜形式主語−真主語＞
A＝名詞でthat以下が不完全な文⇒＜強調構文＞
--------------------------------------------------------------------------------------------
それではこの文を見てみることにしよう．
まず A に相当するものは an accident (事故)という名詞．
次に that 以下に目を向けてみると solved all these problems and ... と続いていて，動詞 solved の主語がないのは明らか． つまり文としては不完全．ということでこの文は強調構文．
An accident solved all these problems and ... (ある事故がこういったすべての問題を解決し…)というセンテンスの主語である an accident が it is と that にはさまれて強調されたもの．

[解答例]

皮肉なことに，ある事故がこういったすべての問題を解決し，年筆の技術向上につながったのである．

問題(28)

問題リスト

問題(30)

ホーム｜このサイトについて｜学習の手順｜管理人について

© 2012-2019 英語･英会話 リーディングプラザ