英語･英会話 リーディングプラザ

初級◇問題(20)

次の英文を日本語にしてください．個人としての科学者と集団について述べた文章からの一文です．

[STEP-4] 解説を読んで読み方のコツをつかみましょう．

In the 1980s British scientists produced proof that the stratospheric ozone has partially disappeared over Antarctica.

proof that the stratospheric ozone has partially disappeared over Antarctica
ここは proof という名詞と that the stratospheric ozone has partially disappeared over Antarctica という that に導かれた文が並んでいる． 内容的に見てみると proof (証拠) ＝ that the stratospheric ozone has partially disappeared over Antarctica (南極大陸上の成層圏のオゾンが一部消失している(ということ)) というようにイコールの関係(言い換え)が成り立っていることがわかる． つまり，that 以下は前の名詞の内容を説明しているのである． このとき，その that 以下を「同格名詞節」と呼ぶ． この同格名詞節は、関係代名詞の節とは違って、名詞の中身そのものを説明する．

[解答例]

1980年代にイギリスの科学者たちが，南極大陸上の成層圏のオゾンが一部消失しているという証拠を提出した．

問題(19)

問題リスト

問題(21)

ホーム｜このサイトについて｜学習の手順｜管理人について

© 2012-2019 英語･英会話 リーディングプラザ