英語･英会話 リーディングプラザ

初級◇問題(15)

次の英文を日本語にしてください．日用品の美的価値について述べた文章からの一文です．

[STEP-4] 解説を読んで読み方のコツをつかみましょう．

This was a far more carefully thought-out design than I had ever imagined.

＜比較級(more carfully)＋than＞の形があるので，この文も比較文であることがわかる．
「何と何が比較されているか」だが，カギは than の後． ここでは than I had ever imagined となっている． imagine は「想像する」という意味なので，比較されているのは「実物のデザイン」と「想像していたもののデザイン」． つまり「現実」と「想像」の比較ということ．
more carefully の前の far は比較級を強調するもの．

[解答例]

これは私がこれまで想像していたよりもはるかによく[入念に]考え抜かれたデザインだった．

問題(14)

問題リスト

問題(16)

ホーム｜このサイトについて｜学習の手順｜管理人について

© 2012-2019 英語･英会話 リーディングプラザ