英語･英会話 リーディングプラザ

初級◇問題(10)

次の英文を日本語にしてください．有害物質の流出事故による環境破壊について述べた文章からの一文です．

[STEP-4] 解説を読んで読み方のコツをつかみましょう．

Many species of birds which spend the summer in the north of Europe, especially in Scandinavia, come to these wetlands and stay from early autumn to early spring.

何が主語で何が動詞かを見定めることが英文読解の出発点であることは前に述べたとおり．
"英文読解はSとVの発見から"
そして主語と動詞の結びつきがいつも見つけやすいとは限らないことも前に述べたとおり． 主語と動詞の間に入って両者を隔てるものにはいろいろなものがあるが，関係代名詞もその一つ． 関係代名詞は前の名詞の説明がはじまる標識のようなもの． だから，関係代名詞からはじまった主語についての説明がどこで終わるのかを見きわめることが重要になってくる．
この文では many species of birds の説明が which からはじまり，それが especially in Scandinavia まで続く． その後に先頭の主語に対応する動詞が出てくる． つまり many species of birds−come ということ． これがこの文の主語と動詞の結びつきである．
この種の文を読むときには，説明部分に注意を奪われて文全体の骨格ともいうべき＜主語−動詞＞を見失わないようにすることが肝心．

[解答例]

夏をヨーロッパ北部，とりわけスカンジナビア半島で過ごす多くの種類の鳥は，この湿地にやってきて秋の初めから春の初めまで留まるのである．

問題(9)

問題リスト

問題(11)

ホーム｜このサイトについて｜学習の手順｜管理人について

© 2012-2019 英語･英会話 リーディングプラザ