＜ＮＣＣ東京新宿本校のドメインを下のサイトに提供しています＞

英語･英会話リーディングプラザ

上級◇問題(4)

次の英文を日本語にしてください．通信技術革命について述べた文章からの一文です．

[STEP-3] 赤字の部分－この英文のポイント－に注意してもう一度やってみましょう．

E-mail is, apparently, merely letter writing by a different means. Looking at it more closely, however, we find that this new medium of communication is bringing about significant changes in the nature of human contact as well as in our ability to process information.

文中のapparentlyとhoweverは呼応してある意味を表していると考えられるが，それはどんな意味だろうか？