確かに英雄伝を読むとき、とてもそこまで偉大なことができた筈がないと思うこともよくありましょうが、それを全くの嘘としてではなく、その人の偉業を表現するための良い意味での誇張として解釈するべきです。
Indeed, in reading a story about a heroic man, you may often think he cannot have possibly done such a great feat, but you'd better interpret it as a positive exaggeration to express his great deeds, not exactly as a lie.
